Sand Countyn almanakka ja luonnoksia sieltä täältä (1949) on ympäristöajattelun verraton klassikko, jossa tyyli ja sisältö tukevat alati toisiaan.

Eettinen suhde luontoon merkitsee sitä, että ihminen kantaa vastuunsa ympäristön vakaudesta, koskemattomuudesta ja kauneudesta. Ekologi ja metsänhoitaja Aldo Leopoldilla (1887-1948) oli taito nähdä niin luonnon rujous kuin kauneuskin. Kirjoittajana hänen rekisterinsä ulottuu runollisuudesta sarkasmiin, ajattelijana hän löytää suuren pienestä ja pienen suuresta. Asiansa painosta hän ei tingi hetkeäkään.

Teoksen on suomentanut Tapani Kilpeläinen ja kustantanut Eurooppalaisen filosofian seura. Se kuuluu filosofiseen Niin & näin -kirjojen sarjaan.